Snakk om å gjøre en vilter ny vri, virkelig fornye den, uten å ødelegge den opprinnelige historien!

Det handler altså om de tre geitebukkene, vettu, som skal til seters for å gjøre seg feite. Der er på vei til setra, men altså setra er nå egentlig ganske gørr, når man tenker over det, i hvert fall sånn i lengden? Nei da. Forfatteren har ikke jazza opp språket nevneverdig. Historien har kjente elementer, men også nye fornøyelige vrier i et godt norsk språk, med unntak av et par festlige fraser på english.

Men kjedelig er det på setra, det syns i alle fall de to minste Bukkene Bruse. Men like før de skal over brua, der TROLLET alltid sitter klar til å ta dem ser de et digert nytt skilt som forkynner BADELAND. Storebrorbukk lar seg overtale og deretter friste inn av en inviterende harepus og en familiebillett som gir dem avslag på hele femti kroner.

Gry Moursund har boltret seg slik ikke mange andre kan, med sin strek som i form minner sterkt om barnas egne tegninger, men som likevel ikke later som. Det er skakke streker, laaaange fingre, store stirrende øyne, brekende glis, ja et mangfold av kjekke dyr i badetøy. Men Moursund vet at det ikke er nok for et barn å se et dyr iført rare klær. Ikke i dag. Dyrene hennes er i tillegg iført sterke personligheter. Selv om tegningene skiller seg langt fra de trauste bukkene jeg husker fra barndommens eventyr, så er duoen Moursund og Rørvik tro mot den, fra a til å. Og jeg bare må nevne det. Trollet. For et troll! En krysning mellom Mummidalens Hufsa og Knerten på boler. Fargebruken er spenstig og detaljene vil gi leserne nye oppdagelser gang på gang. Det eneste jeg stusser på er tittelen. Bukkene Bruse på badeland. På badeland? Det heter da vitterlig i badeland? Jeg har ikke noe svar, annet enn at Rørvik nok har sin grunn, han er en språksikker mann med mangt et underlig bildebokdyr på samvittigheten. Til slutt kan du jo få lure på følgende: Får geitene bade i fred? Har de med seg badedrakt? Og ikke minst, blir de feite i år også? Dette og mange andre spørsmål får du svar på i denne episoden av Bukkene Bruse.

Anita Hartviksen Ravn