Mannen var ruset på tre narkotiske stoffer da han frontkolliderte med paret og deres sønn på tre år