Reisebyrået Berg-Hansen tror ikke man kan reise utenlands til sommeren, men Elin har et håp om å få ta i bruk den nye ferieboligen sin i Spania til våren

Akkurat da Elin Langfjell Møgster skulle begynne å bruke den nykjøpte ferieboligen i Spania ble det full stopp. Nå håper hun å komme seg ned til våren. Men administrerende direktør for Berg-Hansen Nord-Norge er ikke like optimistisk.