Emilie (22) visste ikke hva som var galt. Nå setter skiskytteren rekorder på hardøktene